Перевод "оказывать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "оказывать"

оказывать глагол Спряжение

оказываю / оказываешь / - / оказывают

render [ˈrendə]

не оказывать помощи или содействия несущему ответственность государству путем сохранения создавшейся в результате этого ситуации;

Not to render aid or assistance to the responsible State in maintaining the situation so created;

Словосочетания с "оказывать" (74)

оказывать помощь - assist
оказывать влияние - influence
оказывать поддержку - give support
оказывать давление - put pressure
оказывать содействие - render assistance
оказывать воздействие - make impact
оказывать услуги - render services
оказывать консультативную помощь - provide advice
оказывать сопротивление - show resistance
оказывать медицинскую помощь - provide medical care

Контексты с "оказывать"

Вместо этого съезд внес поправку, согласно которой республиканцы обязуются оказывать лишь «необходимую целесообразную помощь». Instead, the platform amendment pledged to offer only “appropriate assistance.”

не оказывать помощи или содействия несущему ответственность государству путем сохранения создавшейся в результате этого ситуации; Not to render aid or assistance to the responsible State in maintaining the situation so created;

Кроме того, Группа вновь заявляет о готовности международного сообщества участвовать и оказывать поддержку усилиям в реализации Уагадугского политического соглашения. Moreover, the Group reaffirms the readiness of the international community to accompany and support efforts to implement the Ouagadougou Political Accord.

Богатые страны должны оказывать большую экономическую поддержку бедным регионам, таким как африканская Сахара, чтобы вывести их из нищеты. The rich world should offer impoverished regions like sub-Saharan Africa more economic support to break out of poverty.

не оказывать помощи или содействия государству, которое совершило нарушение, путем сохранения создавшейся в результате этого ситуации; not to render aid or assistance to the State which has committed the breach in maintaining the situation so created;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам