Перевод "обуздывать страсти" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "обуздывать страсти"

обуздывать страсти глагол Спряжение

conquer passions

Контексты с "обуздывать страсти"

Так как россияне всегда считали, что расстрелы в школах случаются только в Америке, до сих пор они не видели причин всерьез обуздывать ни школьную травлю, ни садистское поведение учителей. Because Russians have always perceived deadly school violence as something that happens only in America, they saw no reason to tackle widespread bullying and sadistic behavior by teachers.

Танго - вертикальное выражение горизонтальной страсти. Tango is the vertical expression of horizontal desire.

Они романтизировали повиновение сильному правителю, способному обуздывать бояр и защищать народ от культурного разложения, и считали, что православная церковь должна защищать русскую душу и русские идеалы. They romanticize the necessity of obedience to the strong ruler — whether managing the boyars or defending the people from cultural corruption — and the role of the Orthodox Church in defending the Russian soul and ideal.

Страсти накаляются Things are heating up

Но страдания людей не закончатся пока мы не научимся обуздывать наши желания. But humankind's suffering won't end until we learn how to stop our desire.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам