Перевод "непосредственный ущерб" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "непосредственный ущерб"

непосредственный ущерб м.р. существительное Склонение

мн. непосредственные ущербы

immediate damage (Бизнес)

Контексты с "непосредственный ущерб"

То, что сделал Трамп, не является нарушением закона и не может вызвать прямой и непосредственный ущерб. What Trump did was not illegal, and it may not result in any direct harm.

Увеличение объема производства ископаемых видов топлива также может наносить непосредственный ущерб окружающей среде путем загрязнения источников водоснабжения и ухудшения ландшафта. Higher fossil-fuel production can also damage the environment directly, by polluting water supplies and spoiling the landscape.

Непосредственный ущерб, причиненный кубинскому народу, и негативные последствия экстерриториального применения политики блокады являются основными препятствиями для быстрой реализации осуществляемых в настоящее время проектов и программ экономического и социального развития Кубы. Direct damage to the Cuban people and the negative impact of the extraterritorial application of the embargo are the primary obstacles hindering the progress of economic and social development projects and programmes in Cuba.

Такие действия, как хакерские атаки и использование сайта WikiLeaks, предпринимаемые для того, чтобы повлиять на выборы в зарубежных странах — лишь новейшие виды «грязных технологий», целью которых является нанести непосредственный ущерб избирательной кампании или кандидатам одной из сторон. Activities such hacking and using WikiLeaks to influence a foreign election are just the latest “dirty tricks” — acts designed to directly harm one side’s election campaign or candidates.

Мне чрезвычайно повезло в том, что мой непосредственный начальник хорошо понимал мою озабоченность и разрешил использовать время на проведение предложенного мной эксперимента. I was extremely fortunate in having an immediate boss who completely understood why I was concerned and granted me the time to make an experiment which I proposed to him.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам