Перевод "нападать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "нападать"

нападать глагол Спряжение

нападаю / нападаешь / - / нападают

attack [əˈtæk]

Зачем России нападать на Прибалтику?

Why on Earth Would Russia Attack the Baltics?

assault [əˈsɔ:lt]

Вооружённое ограбление, нападение и избиение.

Armed robbery, assault and battery.

assail [əˈseɪl]

Под Бэнноном, Breitbart News регулярно нападал на Спикера Палаты представителей Республиканца Пола Райана.

Under Bannon, Breitbart News routinely assailed Republican Speaker of the House Paul Ryan.

savage [ˈsævɪdʒ]

С самого начала она действовала агрессивно и яростно нападала на Сандерса за его позицию по вопросу оружия.

She was aggressive from the start and savaged Sanders on his past votes on guns.

mug [mʌɡ]

В своих выступлениях Вилдерс говорил, что на него не раз нападали и он не раз был вынужден спасаться бегством.

Wilders has said in speeches that he was mugged and had to run for safety more than once.

swoop [swu:p]

aggress

strike at

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "нападать" (2)

нападать толпой - mob
нападать на след - find trace

Контексты с "нападать"

Зачем России нападать на Прибалтику? Why on Earth Would Russia Attack the Baltics?

После этого «Фидес» стала нападать на все государственные органы и институты, которые не контролировала, включая президента, Верховный суд и Счетную палату; в настоящее время атаке подвергается Центральный банк. It proceeded to take over or attack the authority of every institution it did not control, including the presidency, the Supreme Court and the state audit office; the central bank is now under its assault.

Однако пилоты самолетов МиГ могли открывать огонь с дистанции около 700 метров, и с такого расстояния, как подчеркивается Макгилл, они имели возможность нападать на группу бомбардировщиков B-29. But MiG pilots were able to open fire from about 2,000 feet away, and at that distance, says McGill, they could savage a B-29 formation.

Мы провели с участниками исследования эксперименты, в которых мощные ситуативные силы - анонимность, групповое давление или рассеивание личной ответственности - вслепую привели их к тому, что после жестокого отношения к ним они стали подчиняться власти и нападать на других невинных людей We have put research participants in experiments where powerful situational forces - anonymity, group pressures, or diffusion of personal responsibility - led them blindly to obey authority and to aggress against innocent others after dehumanizing them.

Мы собираемся нападать на Нью-Йорк? Are we to carry out the attack on New York?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам