Перевод "называть имена" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "называть имена"

называть имена глагол Спряжение

tell the names

Контексты с "называть имена"

Президент Дональд Трамп, что не удивительно, не хочет называть имена. President Donald Trump, no surprise, doesn’t want to name names.

Сегодня вновь пришло время называть имена, причём не только в Великобритании, где демократия корчится в лихорадке Брексита. Today, it is again time to name names, and not only in the UK, where democracy is writhing with Brexit fever.

Я не буду называть имена, но я призываю моих коллег-игроков и руководителей клуба, следуя уставу, отозваться и помочь очистить этот вид спорта, который мы так любим. I will not name names, but I would urge my fellow players and club officials throughout the code to come forward and help clean up this sport that we love so much.

Но первоначальным источником данных был анонимный исполнительный директор компании PropOrNot, запущенной, судя по всему, только этим летом. Компания отказывается называть имена руководства и не сообщает, откуда берет финансирование. But the primary source of the report was the anonymous executive director of PropOrNot, which apparently started up just this summer and refuses to release the names of its leaders or the sources of its funds.

Они прошли по улице в Комитет против пыток («надо называть имена вместо подготовки отчетов») и встретились с главой общественной наблюдательной комиссии по тюрьмам («у нас нет денег для поездки в места лишения свободы») и руководителем группы «Интерсоюз», защищающей права мигрантов («помогите нам быть услышанными»). Down the street they went to the Committee Against Torture (name names instead of issuing reports) and met the head of the Public Monitoring Commission of Prisons (we have no money to travel to prisons) and the leader of the Intersoyuz migrant rights group (help us be heard).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам