Перевод "на всякий случай" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на всякий случай"

на всякий случай наречие

just in case

Скажем так, на всякий случай.

You know, just in case.

on the off-chance

Вы говорите мне, что они украли ключи на всякий случай, если вдруг понадобится когда-нибудь подкинуть труп?

You're telling me they stole the key on the off-chance that they might need to dump a body sometime?

on the off chance

У меня и вещи с собой на всякий случай.

I brought a bag on the off chance.

Контексты с "на всякий случай"

Скажем так, на всякий случай. You know, just in case.

У меня и вещи с собой на всякий случай. I brought a bag on the off chance.

Вы говорите мне, что они украли ключи на всякий случай, если вдруг понадобится когда-нибудь подкинуть труп? You're telling me they stole the key on the off-chance that they might need to dump a body sometime?

На всякий случай, возьму свой ключ. Got my key, just in case.

На всякий случай держись за поручень. Get hold of the rail just in case.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам