Перевод "мягкий подход" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мягкий подход"

мягкий подход м.р. существительное Склонение

мн. мягкие подходы

gentle approach

Наиболее эффективен мягкий подход, но мы оставим это на ваше усмотрение.

A gentle approach may be most effective, but we'll leave that to your discretion.

Контексты с "мягкий подход"

Наиболее эффективен мягкий подход, но мы оставим это на ваше усмотрение. A gentle approach may be most effective, but we'll leave that to your discretion.

Мягкий подход к экономической политике Великобритании в своем ежегодном наблюдении также был хорошо известен. The softness in its annual surveillance of UK economic policy has also been well known.

Подобный мягкий подход скорее приведет к обратным результатам - он не укрепит демократические силы в Сербии. This softer approach will prove counterproductive, as it will not strengthen democratic forces in Serbia.

Мнения различаются, одни призывают к жесткой позиции в отношении Хамас, другие же поддерживают более мягкий подход. Opinions vary, with some calling for a tough position towards Hamas and others advocating a softer approach.

Некоторые могут воспринять любую сделку как слишком «мягкий подход» к России, если она не выведет все военные силы, не прекратит поддержку повстанцев и не аннулирует аннексию Крыма. Some may see any deal as being “soft” on Russia if it does not force withdrawal of all forces, a halt to support of the rebels and a reversal of the annexation of Crimea.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам