Перевод "мировой запас" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мировой запас"

мировой запас м.р. существительное Склонение

мн. мировые запасы

world reserves

Словосочетания с "мировой запас" (1)

мировой запас нефти - world oil reserve

Контексты с "мировой запас"

Энергетический потенциал Туркменистана в настоящее время оценивается более чем в 45 млрд.тонн нефтяного эквивалента, что составляет пятую часть всех мировых запасов природного газа и нефти. The energy potential of Turkmenistan is currently estimated at more than 45 billion tons of oil equivalent, or a fifth of all world reserves of natural gas and oil.

Однако, в то время как 90% мировых запасов гидроэлектроэнергии сосредоточено в неразвитых регионах, таких как расположенные к югу от Сахары страны Африки, технология линий электропередач высокого напряжения на постоянном токе остается достоянием развитых стран. However, while 90% of world reserves of hydraulic energy are concentrated in underdeveloped regions like sub-Saharan Africa, HVDC technology remains the preserve of developed countries.

Запасы природного газа относительно более значительны (их хватит как минимум на 80 лет) и по сравнению с нефтью менее сконцентрированы, причем регион ЕЭК ООН отличается богатыми запасами газа, особенно выделяется Российская Федерация, на долю которой приходится 27 % всех его доказанных мировых запасов, и в среднесрочной перспективе поставки газа, по-видимому, могут быть довольно надежными и бесперебойными. Natural gas reserves are relatively abundant (at least 80 years supply); reserves are less concentrated than for oil; ample reserves are available in the UNECE region, notably in the Russian Federation which has 27 per cent of total proven world reserves; and medium term supplies are perceived to be relatively secure and reliable.

Подземные водоносные горизонты, которые составляют мировой запас воды, также иссякают. Subterranean aquifers, which amount to the world’s reserve water tank, are also running dry.

Многие люди во всем мире, кажется, считают, что поскольку в быстро растущей мировой экономике истощается запас земли, цены на дома и квартиры должны расти огромными темпами. Many people all over the world seem to have thought that since we are running out of land in a rapidly growing world economy, the prices of houses and apartments should increase at huge rates.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам