Перевод "минное поле" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "минное поле"

минное поле ср.р. существительное Склонение

мн. минные поля

minefield [ˈmaɪnfi:ld]

Кашмир - это дипломатическое минное поле.

Kashmir is a diplomatic minefield.

mine field (Военный словарь)

Мы опять на минном поле.

We're back in the mine field.

Словосочетания с "минное поле" (2)

оборонительное минное поле - defense mine field
противодесантное минное поле - antiairborne mine field

Контексты с "минное поле"

Кашмир - это дипломатическое минное поле. Kashmir is a diplomatic minefield.

Как потребителю пройти через это минное поле? How is a consumer going to walk through this minefield?

Они попали на минное поле, - их обнаружила артиллерия. The second hit a minefield and the artillery has found the range.

Во-вторых, предстоящие выборы обещают превратить политику в минное поле. Second, upcoming elections promise to be a political minefield.

Отношения между полами - это минное поле, которое нужно пересекать на цыпочках. Sexual politics is a minefield through which we must proceed on tiptoe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам