Перевод "международный договор" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "международный договор"

международный договор м.р. существительное Склонение

мн. международные договора

international treaty

Россия и Китай поддерживают международный договор о предотвращении милитаризации космоса.

Russia and China support an international treaty to prevent the weaponization of space.

international contract

программа по международным договорам для соискателей степени магистра Университета Падуи (Падуя, Италия, 1-2 февраля 2002 года);

University of Padua Master Degree Programme on International Contracts (Padua, Italy, 1-2 February 2002);

Словосочетания с "международный договор" (2)

международный договор о правах человека - international human rights treaty
международный договор о морском праве - Law of the Sea Treaty

Контексты с "международный договор"

Россия и Китай поддерживают международный договор о предотвращении милитаризации космоса. Russia and China support an international treaty to prevent the weaponization of space.

Конвенция как международный договор, ратифицированный Арменией, имеет прямое действие в правовой системе Армении. The Convention, as an international treaty ratified by Armenia, has direct applicability in the Armenian legal system.

В 2001 году Совет ФАО утвердил Международный договор о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства. In 2001, the FAO Council had adopted the International Treaty on Plant Genetic Resources for Food and Agriculture.

В результате неожиданной вспышки коллективного политического разума, а также с целью предотвратить риск возникновения международных конфликтов, в 1959 году был подписан международный договор по использованию Антарктиды. In a rare spurt of collective political intelligence, and in order to prevent any risk of international conflict, an international treaty was signed in 1959 to govern Antarctica.

В соответствии с пунктом 2 этой же статьи: «Международный договор, ратифицированный с предварительного соглашения, выраженного в законе, имеет приоритет перед законом, если этот закон нельзя согласовать с договором». In accordance with section 2 of that Article: International treaty ratified with prior consent expressed in law has priority over the law, if the said law cannot be reconciled with that agreement.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам