Перевод "материальная нужда" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "материальная нужда"

материальная нужда ж.р. существительное Склонение

material poverty

Контексты с "материальная нужда"

23. Конфликты интересов и материальная заинтересованность 23. Conflicts of interest and material interests

Для описания состояния вселенной на самой ранней стадии ее рождения можно было бы использовать гипотезу о сингулярности, но благодаря гипотезе об инфляции нужда в сингулярности полностью отпадает. We like to extrapolate our Universe back to a singularity, but inflation takes the need for that completely away.

В контексте политики Великобритании, разница — скорее материальная, чем риторическая: Фокс и его союзники хотят лишить теперешнюю оппозицию любого контроля над финальным постбрекситовским вариантом соглашения. In the context of U.K. politics, that difference is substantive rather than rhetorical – Fox and his allies want to deny the current opposition any control over the final, post-transition arrangement.

Отсюда, по мнению ее сторонников, и проистекает нужда в положительной дискриминации. Hence the need, so went the argument, for affirmative action.

Сообщения о пересечении границы российскими танками после сепаратистских «выборов» 3 ноября, полный провал минских договоренностей о прекращении огня, гибель почти тысячи человек за последние два с половиной месяца — на этом фоне материальная сторона визита Байдена вкупе с весьма жесткими публичными заявлениями в адрес российского президента Владимира Путина («Делайте то, на что согласились, господин Путин») определенно является уместной и целесообразной. Following the Nov. 3 separatist "elections" reports of Russian tanks rolling across the border, and with the Minsk cease-fire agreements in tatters and almost 1,000 dead in the past two and a half months, this quite literal "deliverable" for Biden’s visit — combined with some tough words in public for Russian President Vladimir Putin ("Do what you agreed to do, Mr. Putin") — is certainly appropriate.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам