Перевод "линия фронта" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "линия фронта"

линия фронта ж.р. существительное Склонение

мн. линии фронта

front line

Где проходит линия фронта НАТО?

Where is NATO's front line?

frontline [ˈfrʌntlaɪn]

На линии фронта под Курском было более 750 штурмовиков.

The frontline Sturmovik force at Kursk was more than 750 strong.

battle line

Линия фронта на востоке Украины сегодня выглядела бы совсем иначе, не откликнись добровольцы на призыв Порошенко.

The battle-line in eastern Ukraine would look very different today had volunteers not answered Poroshenko’s call.

Словосочетания с "линия фронта" (1)

главная линия фронта - main battle line

Контексты с "линия фронта"

Где проходит линия фронта НАТО? Where is NATO's front line?

Линия фронта на востоке Украины сегодня выглядела бы совсем иначе, не откликнись добровольцы на призыв Порошенко. The battle-line in eastern Ukraine would look very different today had volunteers not answered Poroshenko’s call.

Но крупномасштабные наступательные действия никто не проводит, а линия фронта застыла. Yet there are no large-scale military offensives underway, and front lines have frozen in place.

Линия фронта стабилизировалась, а боевые действия пошли на убыль. Стороны ограничивались патрулированием и рейдами, но к несчастью для японцев на фронт прибыл новый советский командующий Георгий Жуков, который позже стал заклятым врагом гитлеровских армий. The battle lines settled into small patrols and raids, but unfortunately for Japan, there arrived a new Soviet commander named Georgy Zhukov, soon to be the nemesis of Hitler's armies.

Проблемы, связанные с отсутствием безопасности на границах и нестабильностью в районе Великих озер, сами по себе не могут более служить оправданием для нынешней оккупации почти половины конголезской территории угандийской, руандийской и бурундийской армиями, линия фронта которых находится примерно в 1000 км от их границ. The problems linked to insecure borders and instability in the Great Lakes region can no longer, in and of themselves, justify the current occupation of nearly half of Congolese territory by the Ugandan, Rwandan and Burundian armed forces, whose front line is about 1,000 km from their borders.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам