Перевод "линии фронта" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "линии фронта"

линия фронта ж.р. существительное Склонение

мн. линии фронта

front line

Где проходит линия фронта НАТО?

Where is NATO's front line?

frontline [ˈfrʌntlaɪn]

На линии фронта под Курском было более 750 штурмовиков.

The frontline Sturmovik force at Kursk was more than 750 strong.

battle line

Линия фронта на востоке Украины сегодня выглядела бы совсем иначе, не откликнись добровольцы на призыв Порошенко.

The battle-line in eastern Ukraine would look very different today had volunteers not answered Poroshenko’s call.

Словосочетания с "линии фронта" (2)

война без линии фронта - frontless war
разрыв линии фронта - gap in the front line

Контексты с "линии фронта"

Волонтеры-стоматологи на линии фронта The Volunteer Dentists On the Front Lines of Ukraine's War

На линии фронта под Курском было более 750 штурмовиков. The frontline Sturmovik force at Kursk was more than 750 strong.

Вот где сейчас проходят линии фронта и где будет решаться будущее страны. This is where the battle lines are now drawn, and where the future of the country will be decided.

Вдоль линии фронта ежедневно происходят столкновения. Daily skirmishes continue along the front line.

O войне мы знаем только из историй с линии фронта о солдатах и сражениях. In war we often see only the frontline stories of soldiers and combat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам