Перевод "крен" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "крен"

крен м.р. существительное Склонение

мн. крены

roll [rəul]

Крен 92 градуса на левый борт.

Roll 92 degrees port yaw.

list [lɪst]

Во время проведения испытания дифферент и крен судна не должны превышать значений, предусмотренных для нормального режима эксплуатации.

During the test, the trim and list of the vessel shall not exceed normal operating values.

heeling [ˈhi:lɪŋ]

Она шла круто к ветру и дала наружный крен, когда мы в нее попали.

She was close hauled and heeling right over when we hit her.

lurch [lə:tʃ]

Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост.

The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth.

careen [kəˈri:n]

careening

bank [bæŋk] (ав.)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "крен" (29)

Контексты с "крен"

Крен 92 градуса на левый борт. Roll 92 degrees port yaw.

Во время проведения испытания дифферент и крен судна не должны превышать значений, предусмотренных для нормального режима эксплуатации. During the test, the trim and list of the vessel shall not exceed normal operating values.

Она шла круто к ветру и дала наружный крен, когда мы в нее попали. She was close hauled and heeling right over when we hit her.

Чем дольше ЕЦБ ведет эту причудливую и безответственную политику, тем больше вероятности того, что когда автомобиль, наконец, тронется, он получит в процессе движения неуправляемый крен. The longer the ECB keeps up this bizarre and irresponsible policy, the greater the chances that, when the car finally does get going, it will careen out of control.

Мир взял крен на валютные войны, или даже на торговый протекционизм, грозя уничтожить рабочие места и экономический рост. The world lurches towards a currency war, or even towards trade protectionism, threatening to destroy jobs and growth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам