Перевод "косой" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "косой"

косой прилагательное Склонение

- / -

cross-eyed

Я да старый, косой адвокат из телефонного справочника Против 20 проныр из Лиги Плюща.

Me and one old cross-eyed lawyer out of the phone book against 20 Ivy League weasels.

slanting [ˈslɑ:ntɪŋ]

squint [skwɪnt] (о глазах)

drunk [drʌŋk] (разг., пьяный)

другие переводы 1

свернуть

коса ж.р. существительное Склонение

мн. косы

plait [plæt]

Она заплетала свои волосы в косы.

She wore her hair in plaits.

braid [breɪd]

Но мы не будем устраивать пижамные вечеринки и плести друг другу косы.

But we're not going to have slumber parties - and braid each other's hair.

spit [spɪt]

Строительство 19-километрового моста через Тузлинскую косу началось вскоре после аннексии Крыма.

Construction of a nineteen kilometer bridge through the Tuzla Spit began shortly after Russia’s annexation of Crimea.

Словосочетания с "косой" (47)

Косой переулок - Diagon Alley
смерть с косой - great reaper
косить косой - scythe
косой взгляд - sidelong glance
косой воротник - cut-away collar
косой дождь - slanting rain
косой подход - stagnant approach
косой пробор - parting at the side
косой ум - sluggish mind
крой по косой - cut on the bias

Контексты с "косой"

Перед вступлением Савченко на политическую сцену Тимошенко, со своей знаменитой косой, слыла на Украине наиболее авторитетной женщиной-политиком и неоднократно, но безуспешно боролась за президентское кресло. Before Savchenko’s entry onto the political scene, Tymoshenko, known for her trademark single braid, had been the highest-profile female politician in Ukrainian politics and has repeatedly fought for and failed to win the president’s seat.

Отец еще косой пользовался, и о жатке даже не мечтал. Pa got by with a scythe, he didn't even dream of using a reaper.

Я да старый, косой адвокат из телефонного справочника Против 20 проныр из Лиги Плюща. Me and one old cross-eyed lawyer out of the phone book against 20 Ivy League weasels.

Сталин ввел такую вещь, как срежиссированный голод (и миллионы жизней поникли, как поникает пшеница под косой), а также показательные суды и чистки. Stalin added forced famine – in which millions of lives were taken like a scythe takes wheat – along with show trials and purges.

Она заплетала свои волосы в косы. She wore her hair in plaits.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам