Перевод "корчить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "корчить"

корчить глагол Спряжение

корчу / корчишь / - / корчат

pose [pəuz]

Не стоит тут корчить из себя клоуна.

Do not then pose as a clown.

Словосочетания с "корчить" (7)

Контексты с "корчить"

Не стоит тут корчить из себя клоуна. Do not then pose as a clown.

Прекрати корчить дурака из себя. Все смеются над тобой. Stop making a fool of yourself. Everyone is laughing at you.

Буду корчить из себя дурочку, чтобы он допёр, что это шутка. I'll just be even more ridiculous to make it clear it's a joke.

Какие-то мальчишки перелезли через забор и один из них стал корчить мне рожи в окно. Some wee boys came over the fence and one of them started making faces at me through the window.

Что бы мы не увидели, войдя в комнату, рожи не корчить, зубы не скалить, и не острить. No matter what we see when we walk in that room, no one makes a face, no one cracks a smile, no one says a witty joke.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам