Перевод "кончаться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "кончаться"

кончаться глагол Спряжение

кончаюсь / кончаешься / - / кончаются

come to an end

В значительной части мира старение общества и уменьшение рождаемости означают, что время, когда работников было в избытке, кончается.

In much of the world, aging societies and declining birth rates mean that the days of abundant labor are coming to an end.

Словосочетания с "кончаться" (1)

кончаться ничем - come to nothing

Контексты с "кончаться"

Хотя британское и французское командование отрицают слухи о том, что у коалиции кончаются бомбы с лазерной системой наведения, им в любом случае явно не хватает сил. Although British and French military commanders deny recent rumors that their forces are running low on laser-guided munitions, the capabilities of those forces at least appear to be stretched.

Для новых стран-членов ЕС из Центральной и Восточной Европы, в частности, очень важно то, чем кончится это дело. The new EU members from Central and Eastern Europe, in particular, have a big stake in how the issue plays out.

В значительной части мира старение общества и уменьшение рождаемости означают, что время, когда работников было в избытке, кончается. In much of the world, aging societies and declining birth rates mean that the days of abundant labor are coming to an end.

Деньги то начинают кончаться, то кончают начинаться. Now money begins to end, now it ends to begin.

Процесс выработки и принятия новой национальной идеи не может начинаться и кончаться отрицанием самого этого понятия. The process of developing and coming to terms with a new national idea cannot begin and end with a rejection of the very concept.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам