Перевод "кольчуга" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "кольчуга"

кольчуга ж.р. существительное Склонение

мн. кольчуги

chain mail

На что мы смотрим - плоско заклепанная кольчуга.

What we're looking at is flat riveted chain mail.

chainmail

Да, если Вы не хотите вязать ему кольчуге Балаклаве.

Yes, unless you want to knit him a chainmail balaclava.

chain armour

Контексты с "кольчуга"

На что мы смотрим - плоско заклепанная кольчуга. What we're looking at is flat riveted chain mail.

Они снова украли твою кольчугу, юный Галавант? Did they steal your chain mail again, young Galavant?

Да, если Вы не хотите вязать ему кольчуге Балаклаве. Yes, unless you want to knit him a chainmail balaclava.

Это была ваша кровь на мече, и мы нашли фрагменты вашей кольчуги. It was your blood on the sword, and we found fragments of your chain mail.

До завтра ты должен починить мой щит, постирать тунику, вычистить сапоги, наточить меч и отполировать кольчугу. Uh, for tomorrow, you need to repair my shield, wash my tunic, clean my boots, sharpen my sword and polish my chain mail.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам