Перевод "кивать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "кивать"

кивать глагол Спряжение

киваю / киваешь / - / кивают

nod [nɔd]

Ты, ты будешь послушно кивать и думать.

You, you will nod, and listen, and use your head.

Словосочетания с "кивать" (2)

кивать головой - nod
кивать головами - nod

Контексты с "кивать"

Ты, ты будешь послушно кивать и думать. You, you will nod, and listen, and use your head.

Ты будешь кивать головкой, как маленькая хорошая девочка. You're gonna nod your head, like a good little girl.

Если на похоронах я выйду читать речь и буду молчать, ты будешь кивать головой, словно я делаю что-то серьезное и значительное? If I get up at the funeral and just say nothing, will you nod your head like I'm doing something deep and meaningful?

Вы нужны школьникам и их родителям. Им нужны именно вы. ваше физическое присутствие и ваша отзывчивость, ваше внимание и ваше безграничное участие. Вам достаточно сидеть рядом, слушать и кивать, время от времени задавать вопросы. Students and parents need you. They need your actual person: your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time.

А сейчас кивай и улыбайся. Now, nod your head and smile.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам