Перевод "картотека" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "картотека"

картотека ж.р. существительное Склонение

мн. картотеки

file cabinet

Мы посмотрели во всех картотеках.

We've looked through all the file cabinets.

card file

20 лет назад Негропонте сказал, что компьютеры уничтожат все картотеки.

20 years ago Negroponte said that with the computers all card files would be gone.

card index

Словосочетания с "картотека" (3)

баланс - картотека - balanced scorecard
механизированная картотека - mechanized file
электронная картотека - electronic filing

Контексты с "картотека"

Мы посмотрели во всех картотеках. We've looked through all the file cabinets.

20 лет назад Негропонте сказал, что компьютеры уничтожат все картотеки. 20 years ago Negroponte said that with the computers all card files would be gone.

Говорилось о сотрудничестве между картографами и специалистами по топонимике, составлении новых карт, насыщенных латвийской топонимией, официальном учете топонимов, картотеках, электронной базе данных географических названий Латвии, стандартизации диалектных топонимов и экзонимов. It referred to collaboration between the cartographers and place names specialists, completion of new maps rich in Latvian toponymy, office treatment of names, the card indexes, the electronic geographical names database of Latvia, standardization of dialectal place names and exonyms.

Нет, все было в картотеке. No, everything was in the file cabinet.

Засунь руку в свою картотеку и вытащи что-нибудь! Dig into that file cabinet of yours and pull something out!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам