Перевод "карбонатная жесткость" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

21 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "карбонатная жесткость"

карбонатная жесткость ж.р. существительное Склонение

мн. карбонатные жесткости

carbonate hardness (Химия)

Контексты с "карбонатная жесткость"

«Учитывая жесткость нашего оппонента и его кажущееся нежелание сотрудничать ради справедливого результата, каждый из нас должен будет изучить все аспекты дела, чтобы прийти к определенному результату», — сказал Скиннер, юрист из Цинциннати, который также участвовал в судебных процессах, связанных с делом Локерби. “Given the toughness of our opponent and their seeming unwillingness to work towards a just result, it’s going to take both of us each working our side of the case to come out with a favorable result for anybody,” said Skinner, a Cincinnati lawyer who was also involved in lawsuits related to the Lockerbie case.

Безусловно, жесткая позиция Китая в отношениях с соседями и все большая жесткость в обращении с внутренними диссидентами не сулят в этом отношении ничего хорошего. Certainly, China’s assertive posture with its neighbors and increasing severity against internal dissidents do not bode well.

«Мне придется проявить жесткость», — сказал Саакашвили. Всего неделю назад он ушел в отставку с поста губернатора украинской Одессы и теперь нацелен на кресло премьер-министра. “I have to be very tough towards them,’’ said Saakashvili, who resigned as governor of Ukraine’s Odessa region just a week ago, and now has his eyes on the premiership.

Тогда как жесткость этого подхода будет основана на понимании того, что для защиты существующего порядка перед лицом вызовов со стороны ревизионистских держав потребуются более энергичные усилия. And tougher in the sense of understanding that more strenuous efforts will be required to defend the existing order against the challenges that revisionist powers represent.

Во-вторых, призывы проявить жесткость в отношении России часто рассматриваются как явные американские махинации, которые у многих немцев вызывают аллергическую реакцию, и они сегодня со все большим скептицизмом относятся к американо-германскому альянсу (Danke, Эдвард Сноуден). Secondly, calls to get tough on Russia are often viewed as explicitly American machinations, something many Germans are allergic to in an era when they regard the U.S.-Germany alliance with growing skepticism. (Danke, Edward Snowden.)

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам