Перевод "испытание на хрупкий излом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "испытание на хрупкий излом"

испытание на хрупкий излом ср.р. существительное Склонение

мн. испытания на хрупкий излом

brittle fracture test

Контексты с "испытание на хрупкий излом"

В конечном итоге, однако, институциональные механизмы коммуникации между двумя странами выдержали испытание на прочность. In the end, though, the two countries' institutional mechanisms of communication have held firm.

Нет сомнений в том, что Пекин и Москва могут значительно увеличить масштабы и интенсивность совместных учений, хотя в последних маневрах нельзя было не заметить определенной сдержанности, и они, похоже, не были направлены на то, чтобы как-то повлиять на хрупкий региональный стратегический баланс — особенно в свете существующей уже напряженности вокруг Корейского полуострова. There is little doubt that Beijing and Moscow could substantially increase the size and scope of these exercises, insofar as the current iterations evince a substantial hint of restraint, and do not seem intended to alter the delicate regional strategic balance — perhaps especially in light of existing tensions on the nearby Korean Peninsula.

Миграция ласточек превратилась в испытание на выносливость. The swallows' migration was turning into an endurance test of its own.

И какое влияние окажет движение «Тамарод» и вмешательство армии на хрупкий процесс демократизации Египта? And what impact will the Tamarod movement and the army intervention have on Egypt’s precarious democratization process?

Мы единственные прошли испытание на мужество. We alone have passed this test of courage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам