Перевод "имплементация" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "имплементация"

имплементация ж.р. существительное Склонение

implementation [ˌɪmplɪmenˈteɪʃən]

Ранняя имплементация нормативных законов является многообещающей.

Early implementation shows great promise.

Контексты с "имплементация"

Ранняя имплементация нормативных законов является многообещающей. Early implementation shows great promise.

Таким образом, нет ничего удивительного в том, что имплементация этого условия настолько проблематична. Thus, it is no surprise that implementation has been such a challenge.

Пропагандистская деятельность, повышение информированности и имплементация помогают улучшить защиту прав человека мигрантов, поскольку основным препятствием на пути реализации этих прав является не отсутствие правовых документов, а отсутствие последовательного и полного осуществления этих документов. Advocacy, awareness-raising and implementation helped to improve the protection of the human rights of migrants, since the main obstacle to the realization of those rights was not the lack of legal instruments but failure to implement those instruments fully and consistently.

С учетом того, что в настоящий момент на земле в сирийском кризисе принимают участие около 150 группировок — а также различное количество рычагов, которые Москва, Вашингтон, Эр-Рияд, Доха и Тегеран имеют через своих союзников, — практическая имплементация политического перехода может оказаться невозможной. Given that there are about 150 groups currently on the ground in the Syrian crisis — and the different amounts of leverage that Moscow, Washington, Riyadh, Doha and Tehran have with their respective proxies — practical implementation of a political transition may be impossible.

Такие инициативы могут содействовать более эффективному, чем это практически целесообразно в рамках глобального процесса, участию малых стран в установлении норм в таких областях, как разработка, принятие и имплементация пруденциальных кодексов и стандартов для финансового сектора — где можно должным образом применить принцип субсидиарности. Such initiatives may promote more effective participation of small countries in norm-setting than is practical in the global process — in such areas as the formulation, adoption and implementation of prudential codes and standards for the financial sector — where the principle of subsidiarity could properly apply.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам