Перевод "запуск двигателя" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "запуск двигателя"

запуск двигателя м.р. существительное Склонение

мн. запуски двигателя

engine start

Испытание состоит из этапов запуска двигателя и движения мотоцикла на динамометрическом стенде в рамках заданного ездового цикла.

The test consists of engine start-ups and motorcycle operation on a chassis dynamometer, through a specified driving cycle.

engine starting

До расчета работы за цикл необходимо исключить любые точки, зарегистрированные в процессе запуска двигателя.

Before calculating the cycle work, any points recorded during engine starting shall be omitted.

cranking (Военный словарь)

Испытание при низкой температуре окружающей среды, продолжающееся в общей сложности 780 с, проводится без остановки и начинается с запуска двигателя.

The low ambient temperature test lasting a total of 780 seconds shall be carried out without interruption and start at engine cranking.

Словосочетания с "запуск двигателя" (8)

ложный запуск двигателя - engine false start
холодный запуск двигателя - engine cold start
встречный запуск двигателя - engine relighting
запуск двигателя в полете - start in-flight
запуск двигателя рукояткой - engine cranking
запуск двигателя электрическим стартером - electric start
разрешение на запуск двигателя - start-up clearance
сухой запуск двигателя - engine dry starting

Контексты с "запуск двигателя"

Полная процедура испытания при низкой температуре окружающей среды, которая длится в общей сложности 780 с, включает запуск двигателя, немедленный отбор проб, работу транспортного средства в рамках цикла первой части и отключение двигателя. Engine start-up, immediate sampling, operation over the Part One cycle and engine shut-down make a complete low ambient temperature test, with a total test time of 780 seconds.

Испытание состоит из этапов запуска двигателя и движения мотоцикла на динамометрическом стенде в рамках заданного ездового цикла. The test consists of engine start-ups and motorcycle operation on a chassis dynamometer, through a specified driving cycle.

До расчета работы за цикл необходимо исключить любые точки, зарегистрированные в процессе запуска двигателя. Before calculating the cycle work, any points recorded during engine starting shall be omitted.

Испытание при низкой температуре окружающей среды, продолжающееся в общей сложности 780 с, проводится без остановки и начинается с запуска двигателя. The low ambient temperature test lasting a total of 780 seconds shall be carried out without interruption and start at engine cranking.

Отбор проб начинается до начала процедуры запуска двигателя или в момент ее начала и прекращается по завершении окончательного периода работы на холостом ходу последнего простого цикла первой части (городской ездовой цикл) через 780 секунд. The sampling begins before or at the initiation of the engine start-up procedure and ends on conclusion of the final idling period of the last elementary cycle of the Part One (urban driving cycle), after 780 seconds.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам