Перевод "замолчать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "замолчать"

замолчать глагол Спряжение

замолчу / замолчишь / замолчат

shut up

Однако вместо того чтобы замолчать, люди набрались мужества и заговорили открыто.

But instead of shutting up, people are plucking up the courage to speak out.

clam up

Он замолчал быстрее, чем Rihanna.

He clammed up faster than rihanna.

become silent

Словосочетания с "замолчать" (3)

Контексты с "замолчать"

Однако вместо того чтобы замолчать, люди набрались мужества и заговорили открыто. But instead of shutting up, people are plucking up the courage to speak out.

«Левада-Центр» помогал россиянам говорить правду, и именно поэтому ему сейчас приказывают замолчать. The Levada Center helped Russians speak truth, and that is why the organization is now being told to shut up.

Ну, каждая его идея гениальна он не знает когда нужно замолчать, и, в общем, он большая заноза в заднице, но он мой напарник. Well, every idea he has is a stroke of genius, he doesn't know when to shut up, and in general, he's a huge pain in the ass, but he's my partner.

А теперь замолчи и отодвинься! Now shut up and move over!

Он замолчал быстрее, чем Rihanna. He clammed up faster than rihanna.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам