Перевод "закваска" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "закваска"

закваска ж.р. существительное Склонение

мн. закваски

sourdough [ˈsauədəu]

ferment ['fɜːment]

Словосочетания с "закваска" (1)

старая закваска - old leaven

Контексты с "закваска"

Оно может быть закваской для опары, или тем, что мы называем "бега", или любым другим предварительно ферментированным тестом с небольшим количеством дрожжей, и это тоже начинает развивать вкус. And it's made - it can be a sourdough starter, or what we call a "biga" or any other kind of pre-fermented dough with a little yeast in it, and that starts to develop flavor also.

Сейчас это дрожжи, но дрожжи и есть закваска. In this case, it's yeast, but yeast is leaven.

Закваска происходит от слова, которое значит оживить: оживить, вызвать к жизни. Leaven comes from the root word that means enliven - to vivify, to bring to life.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам