Перевод "забота" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "забота"

забота ж.р. существительное Склонение

мн. заботы

care [kɛə]

Мне не безразлична забота о пациентах.

I actually care abt patient care.

caring

Забота о животных в эру ящура

Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth

worry [ˈwʌrɪ] (тревога)

Ни о чем не беспокоиться - значит, не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение.

Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.

attention [əˈtenʃən]

То, чему я научилась, ето понятия- забота и возможности, которых все заслуживают.

What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.

preoccupation [pri:ˌɔkjuˈpeɪʃən]

Продвижение этого сценария стало главной заботой американской политики.

Encouraging this outcome became a chief preoccupation of American policy.

looking after

Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности.

Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else's property.

anxiety [æŋˈzaɪətɪ] (беспокойство)

solicitousness

solicitude [səˈlɪsɪtju:d]

другие переводы 6

свернуть

Словосочетания с "забота" (21)

разумная забота - reasonable care
житейская забота - everyday interest
забота века сего - care of this world
забота о клиентах - customer care
забота о нуждающихся - helping care
мнимая забота - alleged care
не работа старит , а забота - fretting cares make grey hairs
трепетная забота - tender care
общая забота - common concern
родительская забота - parental care

Контексты с "забота"

Мне не безразлична забота о пациентах. I actually care abt patient care.

Забота о животных в эру ящура Caring about Animals in the Era of Foot and Mouth

Ни о чем не беспокоиться - значит, не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение. Not worrying about anything is the same as being dead, since worry is the movement of the soul, and life is movement.

То, чему я научилась, ето понятия- забота и возможности, которых все заслуживают. What I learned is it has to do with attention and resources that everybody deserves.

Кормление девочки воспринимается так же, как забота о чужой собственности. Feeding a girl is seen as effectively looking after someone else's property.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам