Перевод "за свой счет" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "за свой счет"

за свой счет наречие

at own expense (Бизнес)

за свой счёт наречие

at own expense

Словосочетания с "за свой счет" (2)

по собственному выбору и за свой счет - at its sole option and expense
торговля за свой счет - principal trading

Контексты с "за свой счет"

Государство за свой счет обеспечивает получение базового образования, а также однократную ремесленную подготовку лиц, получивших лишь начальное образование и не достигших возраста 18 лет. The State provides basic education at its own expense, in addition to one-time vocational training for youngsters under 18 who have received a primary education only.

В этом же пункте от подрядчика требуется за свой счет обеспечить медицинское освидетельствование своих сотрудников, если такое условие будет поставлено ЮНОГ, которое оставляет за собой право отказать в назначении любому работнику, не отвечающему установленным требованиям по состоянию здоровья. In the same clause, the contractor is required, at its own expense, to ensure the medical examination of its personnel as may be required by UNOG, which reserves the right to object to the assignment of any worker not fulfilling the required health standards.

Компания Google также обещает помочь издательским домам развивать эти стартапы, используя свой опыт в сфере рекламы, веб-аналитики, аналитики приложений, организовывать (за свой счет) тренинги для журналистов в области цифровых технологий, а также финансировать исследования методов потребления новостной информации европейскими клиентами. Google also promises to help publishers develop these models, using its advertising, web and app analytics expertise; to train journalists in digital skills (at its own expense); and to fund research into how people in Europe consume information.

Он взял отпуск за свой счет. He took an unpaid vacation.

«Голландское» угощение (за свой счет) для Бразилии? A Dutch Treat for Brazil?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам