Перевод "жилой дом" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "жилой дом"

жилой дом м.р. существительное Склонение

мн. жилые дома

house [haus]

В апреле один жилой дом был разрушен в поселке Аната в районе Иерусалима.

In April, one house was demolished in the village of Anata in the Jerusalem area.

apartment building

Десятиэтажный жилой дом превратился в обуглившиеся руины, а центральная секция этажей обрушилась — от нее остались одни обломки.

A ten story apartment building is a charred ruin, with the central “stack” of apartments collapsed into rubble.

residential building

Устанавливаете ли Вы портативные газосигнализаторы в жилых домах?

Do you install portable gas leakage detectors in residential buildings?

Словосочетания с "жилой дом" (2)

высотный жилой дом - high rise apartment house
предназначенный к сносу жилой дом - condemned dwelling

Контексты с "жилой дом"

В апреле один жилой дом был разрушен в поселке Аната в районе Иерусалима. In April, one house was demolished in the village of Anata in the Jerusalem area.

Десятиэтажный жилой дом превратился в обуглившиеся руины, а центральная секция этажей обрушилась — от нее остались одни обломки. A ten story apartment building is a charred ruin, with the central “stack” of apartments collapsed into rubble.

В ходе обстрела пострадал и трехэтажный жилой дом, верхние этажи которого были полностью разрушены. Also hit was a three-storey apartment house, the top floors of which were totally destroyed.

Я покажу вам другой аспект этих технологий, в совершенно другом контексте, этот жилой дом в швейцарских Альпах. If I show another aspect of that technology then, in a completely different context - this apartment building in the Alps in Switzerland.

Кроме того, лицо не может занимать жилой дом, строительство которого было начато после вступления в силу в 1976 году данного закона, если оно не удовлетворяет определенным требованиям, касающимся проживания (обычно проживать на Сарке в течение последних 15 лет). Moreover, a person may not occupy a dwelling house the building of which commenced after the coming into force of the 1976 Law unless, again, he satisfies certain residential conditions (e.g. unless he has been continuously ordinarily resident in Sark for at least 15 consecutive years).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам