Перевод "ерунда" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ерунда"

ерунда ж.р. существительное Склонение

nonsense [ˈnɔnsəns]

Это явная и полная ерунда.

That is sheer and utter nonsense.

bullshit

Ну что, еще какая-нибудь ерунда есть или можно вернуться к делу?

Any other schoolyard bullshit to settle, or can we get back to work?

rubbish [ˈrʌbɪʃ]

все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда.

everybody I talk to says it's rubbish.

bosh [bɔʃ]

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "ерунда" (2)

полная ерунда - utter nonsense
ерунда на постном масле - bunch of baloney

Контексты с "ерунда"

Это явная и полная ерунда. That is sheer and utter nonsense.

Ну что, еще какая-нибудь ерунда есть или можно вернуться к делу? Any other schoolyard bullshit to settle, or can we get back to work?

все, с кем я обсуждал ее, говорят, что это ерунда. everybody I talk to says it's rubbish.

Нет, это не ерунда, Питер. No, you're not talking nonsense, Peter.

Мы говорим метафорически - ДНК компании, метаболизм города, и так далее - это ерунда, метафорическая чушь, или в это есть что-то серьёзное? We use them metaphorically - the DNA of a company, the metabolism of a city, and so on - is that just bullshit, metaphorical bullshit, or is there serious substance to it?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам