Перевод "достоинство" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "достоинство"

достоинство ср.р. существительное Склонение

мн. достоинства

dignity

Суд над Пиночетом, достоинство Чили

Pinochet's Trial, Chile's Dignity

merit [ˈmerɪt]

Достоинства и недостатки доходного подхода

Merits and shortcomings of the income approach

virtue [ˈvə:tju:]

Милосердие - не их основное достоинство.

Graciousness is not their primary virtue.

advantage [ədˈvɑ:ntɪdʒ]

Огромное достоинство капитализма в том, что он способен адаптироваться к кризисным условиям и даже находит способы превратить их в преимущество.

The great virtue of capitalism is that it adapts to ruinous conditions and even finds ways of turning them to advantage.

worth [wə:θ]

Он пришел ко мне абсолютно не имея чувства собственного достоинства.

He came to me with absolutely no sense of self-worth.

integrity [ɪnˈteɡrɪtɪ]

Гамма Ню олицетворяет сестринство, услужение и достоинство.

The Gamma Nus stood for sisterhood, service, and integrity.

worthiness

Эти люди искренние, их жизнь проистекает из глубокого чувства достоинства.

These are whole-hearted people, living from this deep sense of worthiness.

denomination [dɪˌnɔmɪˈneɪʃən]

В обращении находятся банкноты следующего достоинства: 1, 2, 5, 10, 20, 50 левов.

Bank notes of the following denominations are in circulation: 1, 2, 5, 10, 20, 50 leva.

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "достоинство" (11)

человеческое достоинство - human dignity
унижающее достоинство обращение - degrading treatment
бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения - inhuman or degrading treatment
жестокий , бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания - cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
ущемлять достоинство - derogate from
посягательство на достоинство человеческой личности - offense to human dignity
женское достоинство - feminine values
гражданское достоинство - civic virtue
общероссийская политическая партия " Достоинство " - All-Russia Political Party "Dignity"
партия " Достоинство " - Dignity Party

Контексты с "достоинство"

Суд над Пиночетом, достоинство Чили Pinochet's Trial, Chile's Dignity

Как мы считаем, достоинство этого предложения состоит в его достаточной гибкости и прагматизме для того, чтобы функционировать в качестве программы работы. We believe that this proposal has the merit of being sufficiently flexible and pragmatic to function as a programme of work.

Милосердие - не их основное достоинство. Graciousness is not their primary virtue.

Огромное достоинство капитализма в том, что он способен адаптироваться к кризисным условиям и даже находит способы превратить их в преимущество. The great virtue of capitalism is that it adapts to ruinous conditions and even finds ways of turning them to advantage.

Испытывая на протяжении десятилетий трудности и не имея возможности участвовать в политической жизни, женщины проявили сейчас достоинство и способность справиться с проблемами и принять на себя ответственность. After suffering decades of hardship and non-participation in political life, women had demonstrated their worth and their ability to meet challenges and assume responsibility.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам