Перевод "дефектный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дефектный"

дефектный прилагательное Склонение

дефектнее / дефектнейший

defective [dɪˈfektɪv]

Мы позволяем вам красть только дефектный материал.

We only let you people steal our defective stuff.

flawed

он создал дефектную валютную систему и так и не смог исправить ее дефекты.

it designed a flawed currency system and failed to correct the defects.

faulty [ˈfɔ:ltɪ]

Следовательно, как рассуждал суд, тот факт, что поставщик произвел дефектный продукт, не был препятствием вне контроля продавца.

Hence, the court reasoned, the supplier's faulty production was not an impediment beyond its control.

Словосочетания с "дефектный" (13)

дефектный акт - punch list
дефектный брак - defective marriage
дефектный правовой титул - defective legal title
дефектный элемент - defective unit
дефектный товар - defective goods
дефектный материал - faulty material
дефектный продукт - defective product
дефектный замер - abnormal time
дефектный кристалл - imperfect crystal
дефектный початок - faulty cop

Контексты с "дефектный"

Мы позволяем вам красть только дефектный материал. We only let you people steal our defective stuff.

В конце концов, нет ничего иррационального или убийственного в утверждении о том, что мультикультурализм – это дефектный идеал, или что ислам конфликтует с современными западноевропейскими взглядами гендерного равенства или правами гомосексуалистов, или что массовая иммиграция приведет к серьезным социальным конфликтам. After all, there is nothing irrational, or murderous, about claiming that multiculturalism is a flawed ideal, or that Islam conflicts with modern Western European views of gender equality or gay rights, or that mass immigration will cause serious social conflicts.

Следовательно, как рассуждал суд, тот факт, что поставщик произвел дефектный продукт, не был препятствием вне контроля продавца. Hence, the court reasoned, the supplier's faulty production was not an impediment beyond its control.

Дефектный кабель Ethernet не позволяет устройствам правильно взаимодействовать. A defective Ethernet cable prevents network devices from communicating correctly.

В течение уже нескольких лет, пары, рискующие передать своим детям генетическое заболевание, используют искусственное оплодотворение, в результате которого получают несколько эмбрионов, которых тестируют на дефектный ген и вживляют в матку матери только те эмбрионы, в котором он отсутствует. For several years, some couples at risk of passing a genetic disease on to their children have used in vitro fertilization, producing several embryos that can be tested for the faulty gene and implanting in the woman's uterus only those without it.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам