Перевод "дезагрегировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "дезагрегировать"

дезагрегировать глагол Спряжение

дезагрегирую / дезагрегируешь / - / дезагрегируют

disaggregate

Различные категории необходимо дезагрегировать, как минимум, по признаку пола.

The various categories should be disaggregated, as a minimum, by gender.

Контексты с "дезагрегировать"

Различные категории необходимо дезагрегировать, как минимум, по признаку пола. The various categories should be disaggregated, as a minimum, by gender.

Хотя не обязательно дезагрегировать статистические данные по признаку пола, некоторые департаменты и министерства делают это. Although it was not obligatory to disaggregate statistics on the basis of sex, certain departments and ministries did so.

Указанные данные следует дезагрегировать по полу, виду насилия и родственных отношений между правонарушителем и жертвой. Data should be disaggregated by gender, the type of violence and the relationship between perpetrator and victim.

По возможности необходимо дезагрегировать данные обследований с разбивкой по признаку возраста и пола и семейного положения. Survey data need to be disaggregated by age and sex, and by marital status when possible.

Хотя в идеале следует дезагрегировать данные по возможным основаниям для дискриминации, это не всегда оказывается возможным. While it would be ideal to disaggregate data by all possible grounds of discrimination, this is not always possible.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам