Перевод "вымирание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "вымирание"

вымирание ср.р. существительное Склонение

мн. вымирания

extinction [ɪksˈtɪŋkʃən]

Массовое вымирание как переломный момент

Mass extinctions as game changers

death [deθ]

Согласно каталогу всех известных живых языков Ethnologue, 1 519 живых языков сегодня подвержены риску вымирания, а еще 915 реально исчезают.

According to Ethnologue, a catalogue of all the world's known living languages, 1,519 currently living languages are at risk of death, with a further 915 said to be dying.

going extinct

И я думаю, в конечном итоге это позволит нам заселять космос и избежать вымирания.

And I think eventually it will allow us to colonize and to keep us from going extinct.

dying off

Я хочу подчеркнуть тот момент, что действительность - намного сложнее и разнообразнее, чем примитивные представления о вымирании России.

The point I’m trying to make is that reality is a lot more complicated and varied than a simple narrative of “Russia is dying off!”

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "вымирание" (1)

массовое вымирание - carnage

Контексты с "вымирание"

Массовое вымирание как переломный момент Mass extinctions as game changers

Так что вымирание некоторых видов живых существ (например, угрожающее исчезновение пчел) – ничто иное, как дурное предзнаменование, некий зловещий предвестник нашей собственной гибели. The dying off of these species, like the dangerous disappearance of bees, is a foreboding omen of our own death.

Любимый бумажный словарь обречен на вымирание? Is the beloved paper dictionary doomed to extinction?

И то, что мы видим, это не только потенциальная гибель канадской тсуги - то есть, ее вымирание из-за нападающих паразитов - но мы таже видим гибель невероятно сложной экосистемы, для которой эти деревья - всего лишь подложка для воздушного лабиринта, который существует в их кронах. And what we're seeing is not just the potential death of the Eastern Hemlock species - that is to say, its extinction from nature due to this invading parasite - but we're also seeing the death of an incredibly complex ecosystem for which these trees are merely the substrate for the aerial labyrinth of the sky that exists in their crowns.

Акулы, стрельба в школах, вымирание пчел. Sharks, school shootings, uh, bee extinction.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам