Перевод "внешняя оболочка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "внешняя оболочка"

внешняя оболочка ж.р. существительное Склонение

мн. внешние оболочки

outer shell

Согласно Вэпайи, "внешняя оболочка демократии, без сомнений, цела, но изъедена молью изнутри".

According to Vajpayee, "The outer shell of democracy is, no doubt, intact, but appears to be moth-eaten from inside."

outer sheath

outermost shell

outer jacket

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "внешняя оболочка"

Согласно Вэпайи, "внешняя оболочка демократии, без сомнений, цела, но изъедена молью изнутри". According to Vajpayee, "The outer shell of democracy is, no doubt, intact, but appears to be moth-eaten from inside."

Это броня, играющая роль внешней оболочки танковой башни. Когда по танку производится пуск ракеты противника, она осуществляет контр-детонацию и сбивает ее с курса. The armor serves an outer shell to the tank’s hull that, when struck, counter-detonates to disrupt the flight of the incoming enemy missile.

И, как только он в правильном месте, они удаляют внешнюю оболочку, и сердечный клапан принимает нужную форму, и в этот момент оно начинает биться. Моментально. And once it's in the right spot, they remove the outer shell, and the heart valve, well, it gets this shape and at that moment it starts beating, instantly.

Контракт G: навесная наружная стена и внешняя оболочка здания Contract G: curtain wall and exterior envelope

Все эти люди в той или иной форме доказывают, что внешняя оболочка - это ещё далеко не всё. All of these people are saying, in one way or another, that what you see is not all you get.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам