Перевод "ввоз" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ввоз"

ввоз м.р. существительное Склонение

мн. ввозы

import ['ɪmpɔːt]

На этой основе министерство выдает сертификат на ввоз.

On this basis the Ministry will issue an import certificate.

importing

Мы подозреваем Рави во ввозе кэга.

And we suspect Ravi of importing scag.

Словосочетания с "ввоз" (20)

незаконный ввоз мигрантов - smuggling of migrants
временный ввоз - temporary importation
разрешение на ввоз - import permit
ввоз - вывоз - import-export
ввоз дешёвой импортной продукции - cheap import
ввоз капитала - capital inflow
ввоз цветов - import of flowers
запрет на ввоз - import ban
ввоз товаров - commodity import
беспошлинный ввоз - duty-free importation

Контексты с "ввоз"

На этой основе министерство выдает сертификат на ввоз. On this basis the Ministry will issue an import certificate.

установление жесткого контроля за ввозом и транспортировкой взрывчатых веществ, ввоз которых разрешен для целей осуществления проектов в области развития и для смежных гражданских и военных объектов; The placing of tight controls on the importation and transporting of explosives, the importing of which is authorized for the execution of development projects and related civil and military works;

Натуральные продукты животного и растительного происхождения, ввоз которых противоречит международным нормам охраны здоровья растений, не допускаются. The entry of natural products of animal and vegetal origin whose import conditions contravene international plant health regulations is restricted.

Намибия представила краткие сведения о различных видах разрешений (на заготовку, перевозку, сбыт и ввоз), выдаваемых в целях пресечения незаконной деятельности, связанной с лесной продукцией, и перечислила национальные органы, занимающиеся борьбой с незаконной перевозкой, вывозом и ввозом лесной продукции. Namibia provided an overview of the various types of permits (for harvesting, transporting, marketing and importing) issued to curb illegal activities involving forest products, and it referred to national agencies in charge of the fight against the illegal transportation, exportation and importation of forest products.

Например, когда в начале 2014 года Россельхознадзор запретил ввоз австралийской говядины, а годом раньше - американского и канадского мяса. For example, at the beginning of 2014, Rosselkhoznadzor banned the import of Australian beef, and, the year before that, American and Canadian meat.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам