Перевод "блаженный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "блаженный"

блаженный прилагательное Склонение

блаженнее / блаженнейший

blissful [ˈblɪsful]

Живешь в блаженном неведении, как и все беспечные люди, не подозревающие, что горе совсем рядом.

You live in blissful ignorance, like all the happy-go-lucky people who have no idea that darkness is a whisper away.

blessed ['blesɪd]

Тэннэр в Соборе Василия Блаженного.

Tanner's at The Blessed Saints Cathedral.

blithe [blaɪð]

Тем временем Европа сидит себе в уголке на перекрестке культур со своей обычной блаженной самоуверенностью.

In the meantime, Europe sits back in the multi-cultural corner with its usual blithe self-confidence.

Контексты с "блаженный"

Живешь в блаженном неведении, как и все беспечные люди, не подозревающие, что горе совсем рядом. You live in blissful ignorance, like all the happy-go-lucky people who have no idea that darkness is a whisper away.

Тэннэр в Соборе Василия Блаженного. Tanner's at The Blessed Saints Cathedral.

Тем временем Европа сидит себе в уголке на перекрестке культур со своей обычной блаженной самоуверенностью. In the meantime, Europe sits back in the multi-cultural corner with its usual blithe self-confidence.

Если так называемые враги Америки сплачиваются против нее, то сама она, похоже, пребывает в блаженном неведении. If Washington’s so-called “adversaries” are coalescing against it, America, so it seems, will remain blissfully ignorant.

Как сказал Иисус, “блаженнее давать, нежели принимать”. As Jesus put it, “It is more blessed to give than to receive.”

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам