Перевод "беспардонное замечание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

22 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "беспардонное замечание"

беспардонное замечание ср.р. существительное Склонение

мн. беспардонные замечания

tactless remark

Контексты с "беспардонное замечание"

Немаловажно отметить, что это еще одно беспардонное нападение совпало по времени с распространением указа президента Российской Федерации «о мерах по запрещению поставок в Грузию продукции военного и двойного назначения», с помощью которого Россия пытается установить эмбарго в отношении Грузии и предупреждает международное сообщество, отвергающее такие ограничения, о неминуемых санкциях. It is important to note that this, yet another, insolent attack coincided with the release of the Russian President's Decree on the prohibition of the supply of military and dual-use equipment to Georgia, by which Russia tries to impose an embargo on Georgia and warns the international community rejecting such restrictions of imminent sanctions.

Она восприняла его замечание как угрозу. She interpreted his remarks as a threat.

Он сделал своё замечание очень тактично. He made his suggestion very tactfully.

Я не мог не сделать замечание на этот счёт. I couldn’t help but remark on it.

Ваше замечание не имеет отношения к нашему спору. Your remark is irrelevant to our argument.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам