Перевод "аттестовать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "аттестовать"

аттестовать глагол Спряжение

аттестую / аттестуешь / - / аттестуют

certify [ˈsə:tɪfaɪ]

Вывод возможен только на аттестованные кошельки в платежных системах.

Withdrawal is only possible to certified purses in payment systems.

attest [əˈtest] (бухг.)

give a reference (давать отзыв, характеристику)

give a mark (оценивать знания учащихся)

calibrate [ˈkælɪbreɪt] (тех.)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "аттестовать" (1)

аттестовать по качеству - certify for quality

Контексты с "аттестовать"

Вывод возможен только на аттестованные кошельки в платежных системах. Withdrawal is only possible to certified purses in payment systems.

Техническая компетенция органов по оценке соответствия (ООС) в области, определяемой сферой охвата ОЦР, может быть аттестована путем аккредитации (аккредитационным органом, признанным в качестве такового правительством страны- члена Организации Объединенных Наций) или эквивалентным образом. The technical competence of the Conformity Assessment Bodies (CABs) in the field defined by the scope of the CRO could be attested through accreditation (by an accreditation body recognized as such by the government of a member country of the United Nations) or by equivalent means.

Помните, что вывод средств с личного кошелька возможен только на аттестованные платежные реквизиты. Remember that funds withdrawal is possible to certified payment details only.

Вывод средств возможен только на аттестованные в личном кабинете кошельки в электронных платежных системах. Funds withdrawal is only possible to payment systems accounts that were certified via personal cabinet.

После успешного прохождения процедуры аттестации пользователя справа под списком счетов вместо ссылки «Аттестация пользователя» будет отображаться надпись «Пользователь аттестован» зеленым цветом. In case your certification of user application was successfully approved, on the right under the list of accounts you will see “User is certified” inscription instead of ”Certification of user”.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам