Перевод "акцентировать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "акцентировать"

акцентировать глагол Спряжение

акцентирую / акцентируешь / - / акцентируют

emphasize [ˈemfəsaɪz] (перен.)

В-третьих, Обама должен акцентировать китайцам их вклад в Евразийскую стабильность.

Third, Obama should emphasize to the Chinese their stake in Eurasian stability.

stress [stres] (подчеркивать, ставить ударение)

Результатом является менталитет, основанный на понятии "чем больше, тем лучше", акцентирующий большее количество публикаций, патентов и ссылок.

The result is a “bigger is better” mentality that stresses ever more publications, patents, and citations.

underscore [ˌʌndəˈskɔ:]

Новое резкое поведение Китая акцентировало внимание на основной дипломатической задаче:

China's new stridency underscores Asia's central diplomatic challenge:

accentuate [ækˈsentjueɪt]

И пиджак акцентирует и мои весенние черты лица, и мою третью лопатку.

And this jacket accentuates both my spring features and my third shoulder blade.

accent ['æks(ə)nt]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "акцентировать" (1)

акцентировать внимание - focus attention

Контексты с "акцентировать"

В-третьих, Обама должен акцентировать китайцам их вклад в Евразийскую стабильность. Third, Obama should emphasize to the Chinese their stake in Eurasian stability.

Проводить совместную работу по предотвращению кибертерроризма и, учитывая стремление России к престижу и экономической выгоде, акцентировать технологическое партнерство с Соединенными Штатами в этой области. Undertake joint work to prevent cyberterrorism and appeal to Russia’s quest for status and economic benefit by stressing technological partnership with the United States against cyberterrorism.

Он будет акцентировать общие стратегические интересы, указывать на взаимные экономические выгоды, создавать позитивное общественное мнение, а также продвигать дальнейшие перемены. He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.

Но что они могут сделать – и уже сделали – акцентировать вопросы снижения рисков и усиления готовности к чрезвычайным ситуациям, спасая таким образом человеческие жизни и укрепляя защищенность страны. But what they can do – and have done – is emphasize risk reduction and strengthen preparedness, thereby saving lives and building greater resilience.

Визит Ху, скорее всего, пройдет по примеру Вэня. Он будет акцентировать общие стратегические интересы, указывать на взаимные экономические выгоды, создавать позитивное общественное мнение, а также продвигать дальнейшие перемены. He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам