Перевод "Плен" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "Плен"

плен м.р. существительное Склонение

мн. плены

captivity [kæpˈtɪvɪtɪ]

Около 8000 солдат были взяты в плен; многие из них умерли в плену.

Some 8,000 men were taken prisoner; many died in captivity.

Словосочетания с "Плен" (9)

взятие в плен - capture
брать в плен - take prisoner
захват в плен - capture
захватывать в плен - capture
Белый плен - Eight Below
добровольная сдача в плен - voluntary surrender
попадать в плен - be taken prisoner
сдаваться в плен - surrender
сдача в плен - surrender

Контексты с "плен"

Около 8000 солдат были взяты в плен; многие из них умерли в плену. Some 8,000 men were taken prisoner; many died in captivity.

ВМС также устанавливает, что никто не может быть подвергнут произвольному задержанию, захвачен в плен или похищен. The CPA also provides that no one shall be subject to arbitrary detention, kept in captivity or abducted.

Пережила Анна и немецкий плен, и тяжелые ранения при отсутствии медицинского ухода, и допросы советской контрразведки, которая подозревала ее в сотрудничестве с нацистами. She went on to survive hitting the ground with a partially opened parachute, German captivity and its lack of medical care, and finally Soviet officers suspecting her of being a Nazi collaborator.

Из тех 90 тысяч немцев, которые попали в плен, выжили и вернулись на родину менее шести тысяч человек, и произошло это лишь в середине 1950-х годов. Of the ninety thousand Germans that went into Soviet captivity, fewer than six thousand would live to see their homeland again, and those didn’t come until the mid-1950s.

Меня удерживали в плену, в безопасности, около 20 месяцев. I was held in captivity, unmolested for about 20 months.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам