Перевод "verlangen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "verlangen"

verlangen глагол Спряжение

verlangte / verlangt / verlangt

demander (Бизнес)

Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf.

Le désir émerge entre nécessité et demande.

exiger

Sorge dich nicht darum Versprechen abzugeben, ich werde sie nicht verlangen.

Ne te soucie pas de faire des promesses, je n'en exigerai pas.

réclamer (Бизнес)

Die Sekretärin verlangt eine Beförderung.

La secrétaire réclame une promotion.

sich verlangen глагол

demander (Бизнес)

Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld.

Élever un enfant demande de la patience.

exiger

Sie verlangten, dass der Bürgermeister zurücktritt.

Ils exigeaient que la maire démissionnât.

réclamer (Бизнес)

Die Sekretärin verlangt eine Beförderung.

La secrétaire réclame une promotion.

das Verlangen ср.р. существительное Склонение

мн. Verlangen

la demande f (Willensbekundung)

Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf.

Le désir émerge entre nécessité et demande.

Словосочетания с "verlangen" (5)

sich verlangen - demander
sich zurück verlangen - redemander
zurück verlangen - redemander
sich Spilerwechsel verlangen - demander un changement de joueur
Spilerwechsel verlangen - demander un changement de joueur

Контексты с "verlangen"

Das Verlangen taucht zwischen Bedürfnis und Nachfrage auf. Le désir émerge entre nécessité et demande.

Sorge dich nicht darum Versprechen abzugeben, ich werde sie nicht verlangen. Ne te soucie pas de faire des promesses, je n'en exigerai pas.

Ich werde alles tun, was Sie von mir verlangen. Je ferai tout ce que vous me demanderez.

Ein Kind großzuziehen verlangt Geduld. Élever un enfant demande de la patience.

Sie verlangten, dass der Bürgermeister zurücktritt. Ils exigeaient que la maire démissionnât.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам