Перевод "gelangen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "gelangen"

gelangen глагол Спряжение

gelangte / gelangt / gelangt

parvenir (hinkommen)

Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

arriver

Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.

À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.

accéder (erwerben)

sich gelangen глагол

parvenir (hinkommen)

Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren.

Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

arriver

Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten.

À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.

accéder (erwerben)

gelingen глагол Спряжение

gelang / gelingt / gelungen

réussir

Dein Plan wird bestimmt gelingen.

Ton plan va certainement réussir.

Словосочетания с "gelangen" (17)

sich gelangen - réussir
in den Besitz gelangen - entrer en possession
sich in den Besitz gelangen - entrer en possession
sich zum Abschluss gelangen - s'achever
sich zur Anwendung gelangen - s'appliquer
sich zur Aufführung gelangen - être exécuté
sich zur Ausführung gelangen - réaliser
sich zur Durchführung gelangen - venir à exécution
sich zur Entscheidung gelangen - prendre une décision
sich zur Überzeugung gelangen - être convaincu

Контексты с "gelangen"

Ein Komitee ist eine Gruppe von Menschen, die als Einzelne nichts machen können, die aber als Gruppe eine Sitzung abhalten und zu der Entscheidung gelangen können, das man nichts machen kann. Un comité est un groupe de gens qui ne peuvent rien faire individuellement mais qui peuvent tenir des réunions en tant que groupe et parvenir à la décision qu'on ne peut rien faire.

Dein Plan wird bestimmt gelingen. Ton plan va certainement réussir.

Es gelang uns, den Fluss schwimmend zu durchqueren. Nous parvînmes à traverser la rivière à la nage.

Zu meiner Überraschung gelang es ihr nicht, die Frage zu beantworten. À ma surprise, elle n'arriva pas à répondre à la question.

Ich denke, dass es ihm gelingen wird. Je pense qu'il va réussir.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам