Перевод "funkeln" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "funkeln"

funkeln глагол Спряжение

funkelte / funkelt / gefunkelt

scintiller (Diamanten)

Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne.

Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.

briller

étinceler (Sterne, Augen)

sich funkeln глагол

scintiller (Diamanten)

Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne.

D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.

briller

étinceler (Sterne, Augen)

das Funkeln ср.р. существительное Склонение

l' étincellement m (der Sterne, Augen, in der Sonne)

Словосочетания с "funkeln" (1)

sich funkeln - scintiller

Контексты с "funkeln"

Planeten sind leicht zu erkennen, denn sie funkeln nicht wie Sterne. Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles.

Am Himmel funkelten zahlreiche Sterne. D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.

Unzählige Sterne funkelten am Himmel. D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel.

„Ich finde Piercings abscheulich!", empörte sich die adrett gekleidete Dame, und ihre teuren, goldenen Ohrstecker funkelten im Sonnenlicht. « Je trouve les «piercings» atroces ! », s'indignait la dame habillée coquettement tandis que ses onéreuses boucles d'oreilles en or scintillaient dans la lumière du soleil.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам