Перевод "erst" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "erst"

erst прилагательное

premier (OrdZ., an erster Stelle kommend, Datum)

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören.

En premier lieu, je devrais entendre les deux parties.

erst наречие

seulement (nur, nicht eher)

Ich bin gerade erst heimgekommen.

Je viens seulement de rentrer.

Словосочетания с "erst" (7)

gerade erst - à l'instant
erst einmal - tout d'abord
erst als - dès que
gar nicht erst - pas du tout
eben erst - à l'instant
erst vor kurzem - tout récemment seulement
Erstzeileneinzug - retrait de la première ligne

Контексты с "erst"

Erst einmal sollte ich beide Seiten anhören. En premier lieu, je devrais entendre les deux parties.

Ich bin gerade erst heimgekommen. Je viens seulement de rentrer.

Oje! Das ist mir erst jetzt, durch deinen Kommentar, bewusst geworden. Oh oui ! J'en ai pris pour la première fois conscience à travers ton commentaire.

Hast du sie gerade erst kennengelernt? Est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ?

Energie und Tatkraft sind Eigenschaften eines Mannes, die man häufig erst bei dessen Pensionierung zu rühmen weiß. L'énergie et le dynamisme sont des qualités des hommes que l'on voit souvent célébrer pour la première fois lors de leur mise à la retraite.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам