Перевод "erschrecken" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "erschrecken"

erschrecken глагол Спряжение

erschreckte / erschreckt / erschreckt

effrayer

Wir erschrecken über unsere eigenen Sünden, wenn wir sie an anderen erblicken.

Nous sommes effrayés par nos propres péchés lorsque nous les apercevons chez les autres.

faire peur (Angst)

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe.

Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.

erschrecken глагол Спряжение

erschrak / erschrickt / erschrocken

s'effrayer (Angst)

Wir erschrecken über unsere eigenen Sünden, wenn wir sie an anderen erblicken.

Nous sommes effrayés par nos propres péchés lorsque nous les apercevons chez les autres.

sich erschrecken глагол

effrayer

Erschreck mich doch nicht so!

Ne m'effraie pas comme ça !

s'effrayer (Angst haben)

Wir erschrecken über unsere eigenen Sünden, wenn wir sie an anderen erblicken.

Nous sommes effrayés par nos propres péchés lorsque nous les apercevons chez les autres.

Словосочетания с "erschrecken" (1)

sich erschrecken - effrayer

Контексты с "erschrecken"

Wir erschrecken über unsere eigenen Sünden, wenn wir sie an anderen erblicken. Nous sommes effrayés par nos propres péchés lorsque nous les apercevons chez les autres.

Wenn ich dich erschrecken wollte, würde ich dir erzählen, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe. Si je voulais te faire peur, je te raconterais ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.

Wenn ich dich hätte erschrecken wollen, hätte ich dir erzählt, was ich vor ein paar Wochen geträumt habe. Si j'avais voulu t'effrayer, je t'aurais dit ce dont j'ai rêvé il y a quelques semaines.

Erschreck mich doch nicht so! Ne m'effraie pas comme ça !

Hab ich mich erschreckt! Schleich dich doch nicht so von hinten an! Tu m'as fait peur ! Ne te faufile donc pas ainsi par derrière !

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам