Перевод "beruhigen" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "beruhigen"

beruhigen глагол Спряжение

beruhigte / beruhigt / beruhigt

calmer (zur Ruhe bringen)

Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen.

Les parents réussirent à le calmer.

calmement

sich beruhigen глагол

se calmer (ruhig werden)

Der Wind hat sich beruhigt.

Le vent s'est calmé.

Словосочетания с "beruhigen" (3)

sich beruhigen - se calmer
das Spiel beruhigen - calmer le jeu
sich das Spiel beruhigen - calmer le jeu

Контексты с "beruhigen"

Die Eltern hatten Erfolg darin, ihn zu beruhigen. Les parents réussirent à le calmer.

Könntest du ihn bitte beruhigen? Pourrais-tu, s'il te plait, le rassurer ?

Ich schloss meine Augen, um mich zu beruhigen. J'ai fermé les yeux pour me calmer.

In diesem Augenblick begann sie zu weinen und konnte sich lange nicht beruhigen. À cet instant, elle se mit à pleurer et ne put se calmer pendant un long moment.

Seit vorhin schon bist du ganz außer Fassung und aufgeregt. Kannst du nicht ein wenig abwarten und dich beruhigen? Depuis déjà tout à l'heure tu as complètement perdu ton sang-froid et tu es énervé. Ne peux-tu pas attendre un peu et te calmer ?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам