Перевод "von Tag zu Tag" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "von Tag zu Tag"

von tag zu tag наречие

день ото дня

Die Kluft zwischen Herrschenden und Beherrschten wird von Tag zu Tag breiter.

Разрыв между правящими и управляемыми растет день ото дня.

von Tag zu Tag наречие

день ото дня (zeitl.)

Die Kluft zwischen Herrschenden und Beherrschten wird von Tag zu Tag breiter.

Разрыв между правящими и управляемыми растет день ото дня.

Контексты с "von tag zu tag"

Die Kluft zwischen Herrschenden und Beherrschten wird von Tag zu Tag breiter. Разрыв между правящими и управляемыми растет день ото дня.

Obwohl man (bisher) kaum von einer Krise sprechen kann, wird die Situation der japanischen Staatsfinanzen von Tag zu Tag besorgniserregender. Хотя в Японии едва ли (уже) наступил кризис, состояние её бюджета день ото дня выглядит всё более тревожным.

Allgemeiner gefasst, wächst die Kluft zwischen den Missionen, die zu übernehmen die NATO aufgefordert wird, und den ihr zur Bewältigung dieser Herausforderungen zur Verfügung stehenden Mitteln von Tag zu Tag. Проще говоря, разрыв между миссиями, которые берёт на себя НАТО, и имеющимися у него средствами для их осуществления растёт день ото дня.

Zufälle, die uns von Tag zu Tag treffen können. случайные события в жизни.

Aber unsere Medien werden von Tag zu Tag weniger global. А вот наши средства массовой информации менее глобальны на данный момент.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам