Перевод "vertreten" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vertreten"

vertreten глагол Спряжение

vertrat / vertritt / vertreten

представлять

Die Teilnehmer der EU dagegen vertreten.

Участники от Евросоюза с другой стороны представляют.

защищать (helfen)

заменять (Pers.)

замещать (Recht)

другие переводы 1

свернуть

sich vertreten глагол

представлять

Ich vertrete Menschen in Todeszellen.

Я представляю права приговорённых к смертной казни.

защищать (helfen)

заменять (Pers.)

замещать (Recht)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "vertreten" (13)

sich vertreten - представлять
Ansicht vertreten - придерживаться взгляд
Meinung vertreten - придерживаться мнение
Standpunkt vertreten - стоять точку зрения
Fall vertreten - вести судебный процесс
Idee vertreten - выступать идею
Sache vertreten - защищать дело
sich Ansicht vertreten - придерживаться взгляд
sich Fall vertreten - вести судебный процесс
sich Idee vertreten - выступать идею

Контексты с "vertreten"

Die Teilnehmer der EU dagegen vertreten. Участники от Евросоюза с другой стороны представляют.

Wir, die Autoren dieses Artikels, sowie die Organisation, die wir vertreten, die Sozialistische Internationale, haben uns stets für Israels Existenz- und Selbstverteidigungsrecht ausgesprochen. Мы, авторы данной статьи, и организация Социалистический интернационал, которую мы представляем, всегда защищали право Израиля на существование и на самооборону.

In der Regierung sind alle wichtigen Gruppierungen vertreten. Каждая крупная фракция представлена в правительстве.

Das bedeutet, dass beide Parteien in zunehmendem Maße die Interessen der Reichen vertreten, wobei die Republikaner etwas mehr dazu neigen als die Demokraten. Это означает, что обе стороны все активнее защищают интересы богатых, хотя Республиканцы делают это немного более активно, чем Демократы.

Soll sie "allzeit" von einer einzigen Partei "vertreten" werden? И ее должна "всегда представлять" одна единственная политическая партия?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам