Перевод "vernichtend" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "vernichtend"

vernichtend прилагательное

уничтожать

So kann das gegenwärtige Selbst seine Träume vernichtend schlagen.

И поэтому, Я-настоящее может уничтожить все его мечты.

уничтожающий

Mit maßvollen, aber vernichtenden Worten lässt die Winograd-Kommission alle drei Machthaber "durchfallen".

В сдержанных, но уничтожающих тонах комиссия Винограда делает заключение в отношении всех трех лидеров.

сокрушительный

Wieder und wieder haben die russischen Bundestruppen den tschetschenischen Rebellen vernichtende Schläge zugefügt.

Раз за разом российские федеральные силы наносили сокрушительные удары по чеченским боевикам.

vernichten глагол Спряжение

vernichtete / vernichtet / vernichtet

уничтожать (Feind, töten, zunichte machen)

Man wird die Viren niemals vernichten.

Уничтожить микробы - безнадежная задача.

сокрушать

истреблять (ausrotten)

сокрушить

громить (verwüsten)

другие переводы 2

свернуть

sich vernichten глагол

уничтожать (Feind, töten, zunichte machen)

Dieses Symbol wurde nun vernichtet.

Это икона теперь уничтожена.

сокрушать

истреблять (ausrotten)

сокрушить

громить (verwüsten)

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "vernichtend"

So kann das gegenwärtige Selbst seine Träume vernichtend schlagen. И поэтому, Я-настоящее может уничтожить все его мечты.

Nach dem Triumph der Hamas über die vernichtend geschlagene Fatah bei den palästinensischen Parlamentswahlen von voriger Woche, sind die Palästinenser an einem Scheideweg angelangt. Сокрушительная победа Хамас над Фатх на выборах, прошедших на этой неделе, ставит палестинских людей на распутье.

Dieses Symbol wurde nun vernichtet. Это икона теперь уничтожена.

Und wenn es auch nur zehn Cent kostet, um einen Nutzer zu überwachen, wird das einen Service vernichten, den hundert Millionen nutzen. И даже если следить за пользователем стоит копейки, это сокрушит сервис с сотней миллионов пользователей.

"Miss nicht die anderen an Deinem eigenen Maßstab," schrieb ein führender schwedischer Dramatiker und Romancier, als das Pol Pot-Regime ein Viertel der kambodschanischen Bevölkerung vernichtete. "Не меряйте других нашими мерками," писал ведущий шведский писатель - новеллист, в то время как режим Пол Пота истребил четверть населения Камбоджии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам